{"title":"Pool einwintern","description":"\u003cp\u003eAlles fürs sichere Einwintern: aufblasbare Poolabdeckungen, von deren gewölbter Form Schnee, Regen und Laub abgleiten, Winterabdeckplanen mit 180 g\/m² für Rund-, Oval- und Rechteckbecken, das Überwinterungsmittel Bayrol Puripool gegen Algen und Kalkablagerungen, Wassersäcke zur sturmsicheren Befestigung und Winterstoppel für Einströmdüsen. So übersteht Ihr Pool Frost, Laub und Schmutz unbeschadet.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bayrol-puripool-3l","title":"Bayrol Puripool 3L","description":"\u003ch2\u003eBayrol Puripool 3 L – Überwinterungsmittel für einen sauberen Start im Frühjahr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePuripool ist ein flüssiges, schaumfreies Konzentrat für die Überwinterung deines Pools. Es beugt Algenwachstum und Kalkablagerungen während der Winterpause vor und erleichtert so die Inbetriebnahme im Frühjahr. Der 3-L-Kanister ist ideal für größere Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDeine Vorteile auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchützt über den Winter\u003c\/strong\u003e vor Algen und Kalkablagerungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSchaumfreies Konzentrat\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eErleichtert die Inbetriebnahme\u003c\/strong\u003e im Frühjahr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEinfache flüssige Dosierung\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAnwendung \u0026amp; Dosierung\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVor dem Überwintern bei laufender Umwälzpumpe ins Wasser geben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWasserstand absenken und Pool wie gewohnt winterfest machen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDie genaue Dosiermenge findest du im Produktmerkblatt (siehe „Anleitungen \u0026amp; Datenblätter“).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGut zu wissen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInhalt: 3 L.\u003c\/p\u003e","brand":"Bayrol","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39589434916928,"sku":"Ch000136","price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/products\/Baryol-Puripool_3L.jpg?v=1665138532"},{"product_id":"winterstoppel-astral-weiss-fur-einstromduse-de-luxe","title":"Winterstoppel Astral weiß für Einströmdüse De Luxe","description":"\u003cp\u003eWinterstoppel in Weiß zum frostsicheren Verschließen der Einströmdüse bei der Pooleinwinterung. Der Stoppel dichtet die Düse ab, damit über den Winter kein Wasser in die Zuleitung eindringt und dort Frostschäden verursacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Dieser Stoppel passt ausschließlich in die Astral Einströmdüse De Luxe – bitte prüfen Sie vor der Bestellung den Düsentyp Ihres Pools. Für Standard-Einlaufdüsen mit Flügelmutter finden Sie bei uns den passenden Winterstoppel im Doppelpack.\u003c\/p\u003e","brand":"AstralPool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39664276013120,"sku":"AP242512","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/winterstopfen-astral-v2_ec8f081d-50af-44d6-a676-1a1a5993e551.png?v=1791892713"},{"product_id":"winterstoppel-schwarz-doppelpack","title":"Winterstoppel Schwarz Doppelpack","description":"\u003cp\u003eWinterstoppel im praktischen Doppelpack (schwarz) zum Verschließen der Einlaufdüsen bei der Pooleinwinterung. Nach dem Absenken des Wasserspiegels werden die Stoppel mit der Flügelmutter in den Einlaufdüsen fixiert und dichten diese zuverlässig ab – so kann kein Wasser in die Leitungen eindringen und dort gefrieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin einfacher, günstiger Schutz vor teuren Frostschäden an Verrohrung und Technik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLieferumfang:\u003c\/strong\u003e 2 Stück inkl. Flügelmutter.\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39664316842048,"sku":"AP242513","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/products\/GummistoppelWinterPool.jpg?v=1667567917"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-fur-rechteckpool","title":"Aufblasbare Poolabdeckung für Rechteckpool","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Rechteckpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfarbig oder Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung ist auf beiden Seiten blau oder grau und hat \u003cstrong\u003eein Ventil\u003c\/strong\u003e. Bei Bicolor sind die beiden Seiten unterschiedlich gefärbt: Blau\/Hellgrau oder Anthrazit\/Hellgrau. Bicolor hat zwei Ventile, eines je Seite, damit das Ventil bei beiden Ausrichtungen erreichbar ist. Wenn Sie Ihre bevorzugte Farbe immer oben verwenden möchten, genügt die einfarbige Ausführung. Wer zwischen zwei sichtbaren Farben wechseln möchte, wählt Bicolor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: Länge × Breite des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und einem integrierten Ein- und Auslassventil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis: \u003c\/strong\u003eDa die aufblasbare Poolabdeckung individuell angefertigt wird, ist sie vom Umtausch- und Rückgaberecht ausgeschlossen.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau \/ 5.00 x 3.00m","offer_id":49862699647319,"sku":"AP241112","price":655.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 6.00 x 3.00m","offer_id":49862699680087,"sku":"AP241113","price":744.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 6.00 x 3.50m","offer_id":49862699712855,"sku":"AP241114","price":821.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.00 x 3.00m","offer_id":49862699745623,"sku":"AP241115","price":839.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.00 x 3.50m","offer_id":49862699778391,"sku":"AP241116","price":930.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.00 x 4.00m","offer_id":49862699811159,"sku":"AP-MLRE70040S","price":1020.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 8.00 x 4.00m","offer_id":49862699843927,"sku":"AP241117","price":1142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 5.00 x 3.00m","offer_id":49862699876695,"sku":"AP241118","price":655.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 6.00 x 3.00m","offer_id":49862699909463,"sku":"AP241119","price":744.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 6.00 x 3.50m","offer_id":49862699942231,"sku":"AP241120","price":821.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.00 x 3.00m","offer_id":49862699974999,"sku":"AP241121","price":839.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.00 x 3.50m","offer_id":49862700007767,"sku":"AP241122","price":930.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.00 x 4.00m","offer_id":49862700040535,"sku":"AP241123","price":1020.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 8.00 x 4.00m","offer_id":49862700073303,"sku":"AP-MLRE80040GRS","price":1142.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-rechteck-blau-natuerlich.png?v=1791380086"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-fur-rundpools","title":"Aufblasbare Poolabdeckung für Rundpools","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Rundpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfarbig oder Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung ist auf beiden Seiten blau oder grau und hat \u003cstrong\u003eein Ventil\u003c\/strong\u003e. Bei Bicolor sind die beiden Seiten unterschiedlich gefärbt: Blau\/Hellgrau oder Anthrazit\/Hellgrau. Bicolor hat zwei Ventile, eines je Seite, damit das Ventil bei beiden Ausrichtungen erreichbar ist. Wenn Sie Ihre bevorzugte Farbe immer oben verwenden möchten, genügt die einfarbige Ausführung. Wer zwischen zwei sichtbaren Farben wechseln möchte, wählt Bicolor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: Durchmesser des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und einem integrierten Ein- und Auslassventil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis: \u003c\/strong\u003eDa die aufblasbare Poolabdeckung individuell angefertigt wird, ist sie vom Umtausch- und Rückgaberecht ausgeschlossen.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau \/ ⌀ 3.00","offer_id":49862914703703,"sku":"AP241124","price":531.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 3.50","offer_id":49862937968983,"sku":"AP241125","price":567.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 3.60","offer_id":49862938001751,"sku":"AP241126","price":587.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 4.00","offer_id":49862938034519,"sku":"AP241127","price":671.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 4.20","offer_id":49862938067287,"sku":"AP241128","price":715.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 4.50","offer_id":49862938100055,"sku":"AP241129","price":799.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 4.60","offer_id":49862938132823,"sku":"AP241130","price":823.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 5.00","offer_id":49862938165591,"sku":"AP241131","price":937.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 5.50","offer_id":49862938198359,"sku":"AP241132","price":1091.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ ⌀ 6.00","offer_id":49862938231127,"sku":"AP241133","price":1241.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 3.00","offer_id":49862914933079,"sku":"AP241134","price":531.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 3.50","offer_id":49862938263895,"sku":"AP241135","price":567.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 3.60","offer_id":49862938296663,"sku":"AP241136","price":587.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 4.00","offer_id":49862938329431,"sku":"AP241137","price":671.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 4.20","offer_id":49862938362199,"sku":"AP241138","price":715.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 4.50","offer_id":49862938394967,"sku":"AP241139","price":799.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 4.60","offer_id":49862938427735,"sku":"AP241140","price":823.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 5.00","offer_id":49862938460503,"sku":"AP-MLR50GRS","price":937.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 5.50","offer_id":49862938493271,"sku":"AP241141","price":1091.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ ⌀ 6.00","offer_id":49862938526039,"sku":"AP241142","price":1241.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-rund-blau-natuerlich.png?v=1791380095"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-fur-ovalpools","title":"Aufblasbare Poolabdeckung für Oval- und Achtformpools","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Oval- und Achtformpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEinfarbig oder Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiese Ausführung ist auf beiden Seiten blau oder grau und hat \u003cstrong\u003eein Ventil\u003c\/strong\u003e. Bei Bicolor sind die beiden Seiten unterschiedlich gefärbt: Blau\/Hellgrau oder Anthrazit\/Hellgrau. Bicolor hat zwei Ventile, eines je Seite, damit das Ventil bei beiden Ausrichtungen erreichbar ist. Wenn Sie Ihre bevorzugte Farbe immer oben verwenden möchten, genügt die einfarbige Ausführung. Wer zwischen zwei sichtbaren Farben wechseln möchte, wählt Bicolor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: maximale Länge × maximale Breite des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBei Achtformbecken:\u003c\/strong\u003e Die Abdeckung wird laut MTH in Ovalform geliefert. Sie bildet die eingeschnürte Achtform nicht als eigenen Zuschnitt nach. Wählen Sie die passende maximale Länge und Breite Ihres Beckens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeckenmaß 5,25 × 3,20 m:\u003c\/strong\u003e Dieses ältere Maß führen wir derzeit nur nach individueller Prüfung. Die aktuelle Standardliste nennt 5,30 × 3,20 m; beide Maße dürfen nicht gleichgesetzt werden. Senden Sie uns für 5,25 × 3,20 m bitte die exakten Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und einem integrierten Ein- und Auslassventil.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHinweis: \u003c\/strong\u003eDa die aufblasbare Poolabdeckung individuell angefertigt wird, ist sie vom Umtausch- und Rückgaberecht ausgeschlossen.\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau \/ 4.90 x 3.00m","offer_id":49863055376727,"sku":"AP241143","price":632.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 5.00 x 3.00m","offer_id":49863080083799,"sku":"AP241144","price":640.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 5.25 x 3.20m","offer_id":49863080116567,"sku":"AP242545","price":689.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blau \/ 6.00 x 3.00m","offer_id":49863080149335,"sku":"AP-MLO60030S","price":728.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 6.00 x 3.20m","offer_id":49863080182103,"sku":"AP241145","price":759.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 6.30 x 3.60m","offer_id":49863080214871,"sku":"AP241146","price":863.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.00 x 3.00m","offer_id":49863080247639,"sku":"AP241147","price":821.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.00 x 3.50m","offer_id":49863080280407,"sku":"AP241148","price":916.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.37 x 3.60m","offer_id":49863080313175,"sku":"AP241149","price":1110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 8.00 x 4.00m","offer_id":49863080345943,"sku":"AP241150","price":1184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 4.90 x 3.00m","offer_id":49863055704407,"sku":"AP241151","price":632.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 5.00 x 3.00m","offer_id":49863080378711,"sku":"AP241152","price":640.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 5.25 x 3.20m","offer_id":49863080411479,"sku":"AP242546","price":689.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grau \/ 6.00 x 3.00m","offer_id":49863080444247,"sku":"AP241153","price":728.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 6.00 x 3.20m","offer_id":49863080477015,"sku":"AP241154","price":759.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 6.30 x 3.60m","offer_id":49863080509783,"sku":"AP241155","price":863.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.00 x 3.00m","offer_id":49863080542551,"sku":"AP241156","price":821.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.00 x 3.50m","offer_id":49863080575319,"sku":"AP241157","price":916.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.37 x 3.60m","offer_id":49863080608087,"sku":"AP241158","price":1110.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 8.00 x 4.00m","offer_id":49863080640855,"sku":"AP241159","price":1184.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 4.70 x 3.00m","offer_id":54109042770263,"sku":"AP241160","price":616.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 4.70 x 3.00m","offer_id":54109042803031,"sku":"AP241161","price":616.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 5.30 x 3.20m","offer_id":54109042835799,"sku":"AP241162","price":689.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 5.30 x 3.20m","offer_id":54109042868567,"sku":"AP241163","price":689.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 5.40 x 3.50m","offer_id":54109042901335,"sku":"AP241164","price":748.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 5.40 x 3.50m","offer_id":54109042934103,"sku":"AP241165","price":748.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 6.50 x 4.20m","offer_id":54109042966871,"sku":"AP241166","price":981.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 6.50 x 4.20m","offer_id":54109042999639,"sku":"AP241167","price":981.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau \/ 7.25 x 4.60m","offer_id":54109043032407,"sku":"AP241168","price":1169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grau \/ 7.25 x 4.60m","offer_id":54109043065175,"sku":"AP241169","price":1169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-oval-blau-natuerlich.png?v=1791380104"},{"product_id":"winterabdeckplane-fur-rundpools-180-g-m","title":"Winterabdeckplane für Rundpools 180 g\/m²","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterialqualität:\u003c\/strong\u003e Hochwertiges Polyethylen-Gewebe mit 180 g\/m² Materialstärke, beidseitig beschichtet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbdesign:\u003c\/strong\u003e Oberseite in Grün, Unterseite in Schwarz zur Hemmung der Algenbildung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimale Passform:\u003c\/strong\u003e Plane ca. 80-100 cm größer als die Beckengröße für ausreichende Abdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRundumschutz:\u003c\/strong\u003e Metallösen im Abstand von ca. 1 Meter integriert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEigenschaften:\u003c\/strong\u003e Wasserdicht, lichtundurchlässig und UV-beständig für langanhaltenden Schutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZubehör:\u003c\/strong\u003e Befestigungsschnur und Spannschloss im Lieferumfang enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePraktischer Hinweis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie angegebenen Maße beziehen sich auf das Innenmaß des Beckens. Jede Abdeckplane wird ab Werk mit großzügigem Übermaß gefertigt, um den Pool optimal abzudecken – sei es für die Winterabsenkung des Wasserspiegels oder zur Abdeckung von Beckenrandsteinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeckengrößen und Planenmaße:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 2,00 m → Planenmaß ca. 3,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 3,00 m → Planenmaß ca. 4,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 3,60 m → Planenmaß ca. 4,60 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 4,00 m → Planenmaß ca. 5,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 4,20 m → Planenmaß ca. 5,20 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 4,60 m → Planenmaß ca. 5,60 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 5,00 m → Planenmaß ca. 6,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 5,50 m → Planenmaß ca. 6,50 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 6,00 m → Planenmaß ca. 7,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 7,00 m → Planenmaß ca. 8,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 8,00 m → Planenmaß ca. 9,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"⌀ 2.00m","offer_id":49889165934935,"sku":"AP240905","price":50.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 3.00m","offer_id":49889165967703,"sku":"AP240906","price":61.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 3.60m","offer_id":49889166000471,"sku":"AP240907","price":69.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 4.00m","offer_id":49889193492823,"sku":"AP240908","price":74.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 4.20m","offer_id":49889166033239,"sku":"AP240909","price":80.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 4.60m","offer_id":49889166066007,"sku":"AP240910","price":83.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 5.00m","offer_id":49889166098775,"sku":"AP240761","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 5.50m","offer_id":49889166131543,"sku":"AP240759","price":98.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 6.00m","offer_id":49889166164311,"sku":"AP240769","price":108.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 7.00m","offer_id":49889166197079,"sku":"AP240794","price":130.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"⌀ 8.00m","offer_id":49889166229847,"sku":"AP240911","price":156.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/winterabdeckplane-gruen-spannseil-hauptbild.png?v=1792477616"},{"product_id":"winterabdeckplane-fur-ovalpools-180-g-m","title":"Winterabdeckplane für Oval\/achtformbecken 180 g\/m²","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHochwertige Poolabdeckplane für Wintermonate (180 g\/m² Polyethylen-Gewebe)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEigenschaften im Überblick:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRobuste Materialstärke:\u003c\/strong\u003e 180 g\/m² Polyethylen-Gewebe für langlebigen Schutz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbdesign:\u003c\/strong\u003e Oberseite in Grün, Unterseite in Schwarz – reduziert Algenwachstum effektiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimale Größe:\u003c\/strong\u003e Plane hat ein Übermaß von ca. 80-100 cm zur sicheren Abdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePraktische Ösen:\u003c\/strong\u003e Rundum mit stabilen Ösen im Abstand von ca. 1 Meter versehen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExtrem widerstandsfähig:\u003c\/strong\u003e Wasserdicht, lichtundurchlässig und UV-beständig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomplettes Zubehör:\u003c\/strong\u003e Inklusive Befestigungsschnur und Spannschloss zur einfachen Sicherung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtige Hinweise zur Größe:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie auswählbaren Maße beziehen sich immer auf das Beckeninnenmaß. Jede Plane wird mit einem Übermaß gefertigt, um den Pool sicher zu überdecken – perfekt geeignet für Winterabsenkungen des Wasserspiegels oder Beckenrandsteine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBeckengrößen und Planenmaße:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 4,90 m x 3,00 m → Planenmaß ca. 5,90 m x 4,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 5,50 m x 3,70 m → Planenmaß ca. 6,50 m x 4,70 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 5,85 m x 3,50 m → Planenmaß ca. 6,85 m x 4,50 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 6,00 m x 3,20 m → Planenmaß ca. 7,00 m x 4,20 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 6,10 m x 3,75 m → Planenmaß ca. 7,10 m x 4,75 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 6,15 m x 3,00 m → Planenmaß ca. 7,15 m x 4,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 6,25 m x 3,60 m → Planenmaß ca. 7,25 m x 4,60 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 7,00 m x 3,50 m → Planenmaß ca. 8,00 m x 4,50 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 7,00 m x 4,20 m → Planenmaß ca. 8,00 m x 5,20 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 7,15 m x 4,00 m → Planenmaß ca. 8,15 m x 5,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 7,40 m x 3,50 m → Planenmaß ca. 8,40 m x 4,50 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 8,00 m x 4,00 m → Planenmaß ca. 9,00 m x 5,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 8,15 m x 5,00 m → Planenmaß ca. 9,15 m x 6,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 9,00 m x 5,00 m → Planenmaß ca. 10,00 m x 6,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBeckengröße 10,00 m x 5,00 m → Planenmaß ca. 11,00 m x 6,00 m\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"4.90 x 3.00 m","offer_id":49889275576663,"sku":"AP240767","price":72.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"5.25 x 3.20 m","offer_id":49889370931543,"sku":"AP240912","price":78.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"5.40 x 3.50 m","offer_id":49889370964311,"sku":"AP240781","price":81.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"5.50 x 3.70 m","offer_id":49889275609431,"sku":"AP240777","price":83.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5.85 x 3.50 m","offer_id":49889275642199,"sku":"AP240913","price":84.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6.00 x 3.20 m","offer_id":49889275674967,"sku":"AP240795","price":83.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6.10 x 3.75 m","offer_id":49889275707735,"sku":"AP240782","price":86.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6.15 x 3.00 m","offer_id":49889275740503,"sku":"AP240914","price":85.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6.25 x 3.60 m","offer_id":49889275773271,"sku":"AP240796","price":89.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"6.50 x 4.20 m","offer_id":49889370997079,"sku":"AP240791","price":95.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"7.00 x 3.50 m","offer_id":49889275806039,"sku":"AP240915","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.00 x 4.20 m","offer_id":49889275838807,"sku":"AP240779","price":100.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"7.15 x 4.00 m","offer_id":49889275871575,"sku":"AP240788","price":100.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7.25 x 4.60 m","offer_id":49889371029847,"sku":"AP240764","price":104.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"7.40 x 3.50 m","offer_id":49889275904343,"sku":"AP240762","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"7.70 x 5.00 m","offer_id":49889371062615,"sku":"AP240793","price":112.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"8.00 x 4.00 m","offer_id":49889275937111,"sku":"AP240786","price":111.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8.15 x 5.00 m","offer_id":49889275969879,"sku":"AP240790","price":116.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8.55 x 5.00 m","offer_id":49889371095383,"sku":"AP240768","price":118.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9.00 x 5.00 m","offer_id":49889276002647,"sku":"AP240789","price":122.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9.20 x 6.00m","offer_id":49889371128151,"sku":"AP240783","price":142.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"10.00 x 5.00 m","offer_id":49889276035415,"sku":"AP240787","price":130.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/winterabdeckplane-gruen-spannseil-hauptbild.png?v=1792477616"},{"product_id":"winterabdeckplane-fur-rechteckbecken-180-g-m","title":"Winterabdeckplane für Rechteckbecken 180 g\/m²","description":"\u003cp\u003eWinterabdeckplane für Rechteckbecken | aus 180 g\/m² reißfestem PE | Oberfläche grün und Unterseite schwarz | mit umlaufenden Ösen, Stahlseil und Spannschloss\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie schwarze Unterseite vermindert die Algenbildung im Pool. Das Maß der Abdeckplane ist ca. 100 cm größer als das Beckenmaß, damit die Plane sicher über den Beckenrand reicht und mit Stahlseil und Spannschloss befestigt werden kann.\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"6,00 x 3,00 m","offer_id":54098823676247,"sku":"AP240916","price":81.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"7,00 x 3,50 m","offer_id":54098823709015,"sku":"AP240917","price":93.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"8,00 x 4,00 m","offer_id":54098823741783,"sku":"AP240918","price":108.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"9,00 x 5,00 m","offer_id":54098823774551,"sku":"AP240919","price":127.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/winterabdeckplane-gruen-spannseil-hauptbild.png?v=1792477616"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-bicolor-2-ventile-fur-rundpools","title":"Aufblasbare Poolabdeckung Bicolor 2 Ventile – für Rundpools","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Rundpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Plane hat zwei unterschiedlich gefärbte Seiten: \u003cstrong\u003eBlau\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAnthrazit\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e. Die Farben liegen auf der Ober- und Unterseite – es handelt sich nicht um Streifen oder zwei Farbfelder auf derselben Seite. Sie entscheiden beim Auflegen, welche Farbe oben sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Farbkombinationen haben \u003cstrong\u003ezwei Ein- und Auslassventile, eines je Seite\u003c\/strong\u003e. Damit erreichen Sie das Ventil bei beiden Ausrichtungen. Die Farbauswahl verändert nicht die Befestigung oder den Verwendungszweck. Ein besonderer Solar-, Algen- oder Sicherheitseffekt wird durch die Farbe nicht zugesichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterschied zur einfarbigen Ausführung:\u003c\/strong\u003e Die einfarbige Plane ist durchgehend blau oder grau und hat ein Ventil. Bicolor bietet zwei verschiedenfarbige Seiten und zwei Ventile. Beide werden als aufblasbare Winterabdeckung verwendet. Zwei Ventile bedeuten hier nicht zwei getrennte Luftkammern oder eine zugesicherte kürzere Aufpumpzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: Durchmesser des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und zwei integrierten Ein- und Auslassventilen – eines auf jeder Seite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,00 m","offer_id":54109017833815,"sku":"AP242087","price":519.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,00 m","offer_id":54109017866583,"sku":"AP242088","price":519.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,20 m","offer_id":54109017899351,"sku":"AP242089","price":578.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,20 m","offer_id":54109017932119,"sku":"AP242090","price":578.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,50 m","offer_id":54109017964887,"sku":"AP242091","price":619.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,50 m","offer_id":54109017997655,"sku":"AP242092","price":619.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,60 m","offer_id":54109018030423,"sku":"AP242093","price":639.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 3,60 m","offer_id":54109018063191,"sku":"AP242094","price":639.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,00 m","offer_id":54109018095959,"sku":"AP242095","price":728.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,00 m","offer_id":54109018128727,"sku":"AP242096","price":728.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,20 m","offer_id":54109018161495,"sku":"AP242097","price":774.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,20 m","offer_id":54109018194263,"sku":"AP242098","price":774.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,50 m","offer_id":54109018227031,"sku":"AP242099","price":861.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,50 m","offer_id":54109018259799,"sku":"AP242100","price":861.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,60 m","offer_id":54109018292567,"sku":"AP242101","price":887.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 4,60 m","offer_id":54109018325335,"sku":"AP242102","price":887.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 5,00 m","offer_id":54109018358103,"sku":"AP242103","price":1008.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 5,00 m","offer_id":54109018390871,"sku":"AP242104","price":1008.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 5,50 m","offer_id":54109018423639,"sku":"AP242105","price":1169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 5,50 m","offer_id":54109018456407,"sku":"AP242106","price":1169.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 6,00 m","offer_id":54109018489175,"sku":"AP242107","price":1328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ ⌀ 6,00 m","offer_id":54109018521943,"sku":"AP242108","price":1328.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-rund-blau-natuerlich.png?v=1791380095"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-bicolor-2-ventile-fur-oval-achtformpools","title":"Aufblasbare Poolabdeckung Bicolor 2 Ventile – für Oval-\/Achtformpools","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Oval- und Achtformpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Plane hat zwei unterschiedlich gefärbte Seiten: \u003cstrong\u003eBlau\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAnthrazit\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e. Die Farben liegen auf der Ober- und Unterseite – es handelt sich nicht um Streifen oder zwei Farbfelder auf derselben Seite. Sie entscheiden beim Auflegen, welche Farbe oben sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Farbkombinationen haben \u003cstrong\u003ezwei Ein- und Auslassventile, eines je Seite\u003c\/strong\u003e. Damit erreichen Sie das Ventil bei beiden Ausrichtungen. Die Farbauswahl verändert nicht die Befestigung oder den Verwendungszweck. Ein besonderer Solar-, Algen- oder Sicherheitseffekt wird durch die Farbe nicht zugesichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterschied zur einfarbigen Ausführung:\u003c\/strong\u003e Die einfarbige Plane ist durchgehend blau oder grau und hat ein Ventil. Bicolor bietet zwei verschiedenfarbige Seiten und zwei Ventile. Beide werden als aufblasbare Winterabdeckung verwendet. Zwei Ventile bedeuten hier nicht zwei getrennte Luftkammern oder eine zugesicherte kürzere Aufpumpzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: maximale Länge × maximale Breite des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBei Achtformbecken:\u003c\/strong\u003e Die Abdeckung wird laut MTH in Ovalform geliefert. Sie bildet die eingeschnürte Achtform nicht als eigenen Zuschnitt nach. Wählen Sie die passende maximale Länge und Breite Ihres Beckens.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und zwei integrierten Ein- und Auslassventilen – eines auf jeder Seite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 4,70 x 3,00 m","offer_id":54109022126423,"sku":"AP242109","price":691.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 4,70 x 3,00 m","offer_id":54109022159191,"sku":"AP242110","price":691.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 4,90 x 3,00 m","offer_id":54109022191959,"sku":"AP242111","price":685.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 4,90 x 3,00 m","offer_id":54109022224727,"sku":"AP242112","price":685.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,00 x 3,00 m","offer_id":54109022257495,"sku":"AP242113","price":693.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,00 x 3,00 m","offer_id":54109022290263,"sku":"AP242114","price":693.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,30 x 3,20 m","offer_id":54109022323031,"sku":"AP242115","price":746.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,30 x 3,20 m","offer_id":54109022355799,"sku":"AP242116","price":746.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,40 x 3,50 m","offer_id":54109022388567,"sku":"AP242117","price":805.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,40 x 3,50 m","offer_id":54109022421335,"sku":"AP242118","price":805.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,70 x 3,00 m","offer_id":54109022454103,"sku":"AP242119","price":779.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,70 x 3,00 m","offer_id":54109022486871,"sku":"AP242120","price":779.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,00 m","offer_id":54109022519639,"sku":"AP242121","price":783.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,00 m","offer_id":54109022552407,"sku":"AP242122","price":783.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,20 m","offer_id":54109022585175,"sku":"AP242123","price":816.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,20 m","offer_id":54109022617943,"sku":"AP242124","price":816.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,30 x 3,60 m","offer_id":54109022650711,"sku":"AP242125","price":925.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,30 x 3,60 m","offer_id":54109022683479,"sku":"AP242126","price":925.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,50 x 4,20 m","offer_id":54109022716247,"sku":"AP242127","price":1051.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,50 x 4,20 m","offer_id":54109022749015,"sku":"AP242128","price":1051.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,00 m","offer_id":54109022781783,"sku":"AP242129","price":882.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,00 m","offer_id":54109022814551,"sku":"AP242130","price":882.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,50 m","offer_id":54109022847319,"sku":"AP242131","price":980.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,50 m","offer_id":54109022880087,"sku":"AP242132","price":980.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,25 x 4,60 m","offer_id":54109022912855,"sku":"AP242133","price":1248.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,25 x 4,60 m","offer_id":54109022945623,"sku":"AP242134","price":1248.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,37 x 3,60 m","offer_id":54109022978391,"sku":"AP242135","price":1188.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,37 x 3,60 m","offer_id":54109023011159,"sku":"AP242136","price":1188.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,70 x 5,00 m","offer_id":54109023043927,"sku":"AP242137","price":1378.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,70 x 5,00 m","offer_id":54109023076695,"sku":"AP242138","price":1378.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,00 m","offer_id":54109023109463,"sku":"AP242139","price":1270.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,00 m","offer_id":54109023142231,"sku":"AP242140","price":1270.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,16 m","offer_id":54109023174999,"sku":"AP242141","price":1299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,16 m","offer_id":54109023207767,"sku":"AP242142","price":1299.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,20 x 4,20 m","offer_id":54109023240535,"sku":"AP242143","price":1363.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,20 x 4,20 m","offer_id":54109023273303,"sku":"AP242144","price":1363.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 5,00 m","offer_id":54109023306071,"sku":"AP242145","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 5,00 m","offer_id":54109023338839,"sku":"AP242146","price":1569.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,16 x 4,60 m","offer_id":54109023371607,"sku":"AP242147","price":1488.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,16 x 4,60 m","offer_id":54109023404375,"sku":"AP242148","price":1488.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-oval-blau-natuerlich.png?v=1791380104"},{"product_id":"aufblasbare-poolabdeckung-bicolor-2-ventile-fur-rechteckpools","title":"Aufblasbare Poolabdeckung Bicolor 2 Ventile – für Rechteckpools","description":"\u003cp\u003eDie aufblasbare MTH SUNNY AIR Winterabdeckung für Rechteckpools hält Laub, Schmutz und Tannennadeln vom Poolwasser fern. Das Luftpolster bildet eine gewölbte Oberfläche, die den Ablauf von Regenwasser unterstützt. Die Abdeckung liegt auf dem Wasser auf und wird am Beckenrand mit dem mitgelieferten Gummiseil befestigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeine Sicherheitsabdeckung:\u003c\/strong\u003e Die Plane ist nicht begehbar und bietet keinen Schutz gegen das Hineinfallen von Kindern, Erwachsenen oder Tieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas bedeutet Bicolor?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Plane hat zwei unterschiedlich gefärbte Seiten: \u003cstrong\u003eBlau\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong\u003eAnthrazit\/Hellgrau\u003c\/strong\u003e. Die Farben liegen auf der Ober- und Unterseite – es handelt sich nicht um Streifen oder zwei Farbfelder auf derselben Seite. Sie entscheiden beim Auflegen, welche Farbe oben sichtbar ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide Farbkombinationen haben \u003cstrong\u003ezwei Ein- und Auslassventile, eines je Seite\u003c\/strong\u003e. Damit erreichen Sie das Ventil bei beiden Ausrichtungen. Die Farbauswahl verändert nicht die Befestigung oder den Verwendungszweck. Ein besonderer Solar-, Algen- oder Sicherheitseffekt wird durch die Farbe nicht zugesichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnterschied zur einfarbigen Ausführung:\u003c\/strong\u003e Die einfarbige Plane ist durchgehend blau oder grau und hat ein Ventil. Bicolor bietet zwei verschiedenfarbige Seiten und zwei Ventile. Beide werden als aufblasbare Winterabdeckung verwendet. Zwei Ventile bedeuten hier nicht zwei getrennte Luftkammern oder eine zugesicherte kürzere Aufpumpzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWelches Maß bestelle ich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWählen Sie das \u003cstrong\u003eBeckenmaß: Länge × Breite des Beckens\u003c\/strong\u003e. Gemeint ist die Wasserfläche innerhalb des Beckenrandes, nicht die Außenkante von Randsteinen oder Terrasse. Die notwendige Zugabe für das Luftpolster wird bei der Fertigung berücksichtigt. Addieren Sie daher keinen eigenen Überstand zum ausgewählten Maß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrüfen Sie vor der Bestellung auch Leiter, Treppe, überstehende Einbauteile und die vorhandenen Befestigungspunkte. Eine Leiter darf nicht einfach durch die Plane geführt werden. Bei abweichenden Maßen oder einer besonderen Einbausituation senden Sie uns die Beckenmaße und ein Foto, bevor Sie bestellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMaterial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie beidseitig PVC-beschichtete Polyesterplane wird in Deutschland gefertigt. Sie hat einen verschweißten Rand, ca. 580 g\/m² Materialgewicht und umlaufende verstärkte Ösen im Abstand von etwa 60 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 aufblasbare Poolabdeckung\u003c\/strong\u003e in der gewählten Größe und Farbe, mit umlaufenden Ösen und zwei integrierten Ein- und Auslassventilen – eines auf jeder Seite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Gummiseil, Ø 6 mm\u003c\/strong\u003e zur Befestigung der Abdeckung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1 Ventilanschlussadapter\u003c\/strong\u003e für eine geeignete Luftpumpe bzw. ein Gebläse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage- und Pflegeanleitung\u003c\/strong\u003e als PDF zum Download auf dieser Produktseite.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWas benötigen Sie zusätzlich?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZum Aufblasen benötigen Sie eine \u003cstrong\u003epassende Luftpumpe oder ein Gebläse\u003c\/strong\u003e. Zusätzlich braucht das Gummiseil geeignete Befestigungspunkte: Bei eingelassenen Pools können das passend zum Untergrund gewählte Bodenanker sein. Bei frei stehenden Stahlwandbecken muss die Befestigung zur Beckenkonstruktion passen; dafür kann ein separates Stahlseil mit Ratsche erforderlich sein. Pumpe, Bodenanker, Stahlseil und Ratsche gehören \u003cstrong\u003enicht zum Lieferumfang\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOptional für die Poolüberwinterung:\u003c\/strong\u003e Eisdruckpolster können zur Wintervorbereitung sinnvoll sein. Ein geeignetes Überwinterungsmittel erleichtert die Reinigung im Frühjahr, verhindert aber kein Einfrieren. Dieses Zubehör ersetzt weder die Befestigung der Abdeckung noch das fachgerechte Winterfestmachen des Pools.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBefestigen und aufblasen\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eBereiten Sie den Pool für den Winter vor. \u003cstrong\u003eDas Becken muss Wasser enthalten.\u003c\/strong\u003e Der Abstand zwischen Wasseroberfläche und Beckenoberkante darf laut Hersteller höchstens 40 cm betragen. Die Vorgaben Ihres Pools zu Skimmer, Leitungen und Frostschutz gelten zusätzlich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLegen Sie die Plane mit mindestens zwei Erwachsenen vorsichtig über das Becken. Ziehen Sie sie nicht über scharfe oder raue Kanten. Ein langes Kunststoffrohr kann beim Auf- und Abrollen helfen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRichten Sie die Plane aus und befestigen Sie das Gummiseil im Zickzack durch die Ösen an tragfähigen Befestigungspunkten. Sichern Sie die Plane \u003cstrong\u003evor dem Aufblasen\u003c\/strong\u003e; die Ösen dürfen dabei nicht überlastet werden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllen Sie über den Adapter mit einer geeigneten Luftpumpe bzw. einem Gebläse Luft ein, bis eine gleichmäßige Wölbung entsteht. \u003cstrong\u003eKeinen Druckluftkompressor verwenden und nicht überfüllen.\u003c\/strong\u003e Schließen Sie anschließend das Ventil gemäß Montageanleitung.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eBei frei stehenden \u003cstrong\u003eStahlwandbecken\u003c\/strong\u003e beschreibt MTH als Befestigungsbeispiel ein kunststoffummanteltes Stahlseil mit Ratsche um die Beckenwand. Daran wird das Gummiseil eingehängt. Zwischen Ratsche und Stahlwand ist ein Schutz erforderlich. Bei anderen Aufstell- oder Framepools muss die Eignung der Befestigung zuvor geprüft werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas muss ich im Winter beachten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKontrollieren Sie die Wölbung, das Seil und die Befestigung regelmäßig, besonders nach Wind, Regen oder Schneefall. Bei Kälte zieht sich die Luft zusammen; Nachpumpen kann deshalb notwendig sein, ohne dass die Plane undicht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie gewölbte Form erleichtert das Ablaufen von Wasser und das Abrutschen von Laub. Sie ersetzt aber keine Kontrolle bei Schnee oder Wasseransammlungen. Es wird keine feste Schneelast zugesichert. Belasten Sie die Plane nicht und verwenden Sie keine scharfen Werkzeuge auf der Abdeckung. Wasserpflege und Frostschutz des Pools bleiben auch mit Abdeckung erforderlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbnehmen, reinigen und lagern\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLassen Sie die Luft über das Ventil ab und rollen Sie die Plane vorsichtig auf. Reinigen Sie sie mit einem für Poolplanen geeigneten Mittel. Scheuermittel, scharfe Haushaltsreiniger und Hochdruckreiniger sind ungeeignet. Lassen Sie die Plane trocknen und lagern Sie sie großzügig gefaltet an einem trockenen, frostfreien Ort. Kleine Schäden können mit einem passenden, separat erhältlichen Reparaturset instand gesetzt werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontageanleitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/MTH-SUNNY-AIR-Montage-und-Pflege.pdf?v=1791380034\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eMTH SUNNY AIR – Montage, Befestigung und Pflege (PDF)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eBitte lesen Sie die Herstelleranleitung vor der Montage. Bei Bicolor ist auf jeder Seite ein Ventil vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDie Anwendungsvisualisierungen zeigen beispielhafte Montagesituationen. Befestigungsmaterial und Gebläse sind separat erforderlich. Die dargestellten Farben können je nach Bildschirm und Licht abweichen.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,00 x 3,00 m","offer_id":54109025075543,"sku":"AP242149","price":704.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 5,00 x 3,00 m","offer_id":54109025108311,"sku":"AP242150","price":704.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,00 m","offer_id":54109025141079,"sku":"AP242151","price":794.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,00 m","offer_id":54109025173847,"sku":"AP242152","price":794.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,50 m","offer_id":54109025206615,"sku":"AP242153","price":875.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 3,50 m","offer_id":54109025239383,"sku":"AP242154","price":875.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 4,00 m","offer_id":54109025272151,"sku":"AP242155","price":918.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,00 x 4,00 m","offer_id":54109025304919,"sku":"AP242156","price":918.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,50 x 3,50 m","offer_id":54109025337687,"sku":"AP242157","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 6,50 x 3,50 m","offer_id":54109025370455,"sku":"AP242158","price":970.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,00 m","offer_id":54109025403223,"sku":"AP242159","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,00 m","offer_id":54109025435991,"sku":"AP242160","price":893.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,50 m","offer_id":54109025468759,"sku":"AP242161","price":990.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 3,50 m","offer_id":54109025501527,"sku":"AP242162","price":990.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 4,00 m","offer_id":54109025534295,"sku":"AP242163","price":1084.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,00 x 4,00 m","offer_id":54109025567063,"sku":"AP242164","price":1084.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,50 x 3,50 m","offer_id":54109025599831,"sku":"AP242165","price":1107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 7,50 x 3,50 m","offer_id":54109025632599,"sku":"AP242166","price":1107.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 3,50 m","offer_id":54109025665367,"sku":"AP242167","price":1146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 3,50 m","offer_id":54109025698135,"sku":"AP242168","price":1146.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,00 m","offer_id":54109025730903,"sku":"AP242169","price":1208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 8,00 x 4,00 m","offer_id":54109025763671,"sku":"AP242170","price":1208.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 4,00 m","offer_id":54109025796439,"sku":"AP242171","price":1363.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 4,00 m","offer_id":54109025829207,"sku":"AP242172","price":1363.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blau\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 5,00 m","offer_id":54109025861975,"sku":"AP242173","price":1595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Anthrazit\/Hellgrau (Bicolor) \/ 9,00 x 5,00 m","offer_id":54109025894743,"sku":"AP242174","price":1595.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/austropool-sunny-air-rechteck-blau-natuerlich.png?v=1791380086"},{"product_id":"pool-eisdruckpolster","title":"Pool Eisdruckpolster für die Überwinterung","description":"\u003cp\u003eEisdruckpolster nehmen den Druck auf, der entsteht, wenn die Wasseroberfläche im Winter gefriert. Dehnt sich das Eis aus, drückt es sonst von innen gegen die Beckenwand – bei Folienbecken und Stahlwandpools eine der häufigsten Ursachen für Frostschäden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Polster ist 50 cm lang, wiegt rund 3 kg und liegt dadurch stabil im Wasser. Über den mitgelieferten Verbindungshaken hängen Sie die Polster zu einer durchgehenden Kette zusammen: bei kleineren Becken diagonal durch das Becken, bei großen parallel zur Längsseite. Die dunkle Oberfläche nimmt zusätzlich Wärme auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWie viele Polster Sie benötigen, richtet sich nach der Beckengröße – deshalb bieten wir sie einzeln sowie als 5er-, 10er-, 20er- und 30er-Set an. Die Polster sind für Einbau-, Aufstell- und Edelstahlbecken geeignet und lassen sich über viele Winter wiederverwenden: im Frühjahr herausnehmen, abspülen und trocken lagern.\u003c\/p\u003e","brand":"Austropool","offers":[{"title":"Einzelstück","offer_id":54341192155479,"sku":"AP243016","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5er-Set","offer_id":54341170397527,"sku":"AP243012","price":54.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"10er-Set","offer_id":54341170430295,"sku":"AP243013","price":106.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20er-Set","offer_id":54341170463063,"sku":"AP243014","price":209.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"30er-Set","offer_id":54341170495831,"sku":"AP243015","price":309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/files\/Eisdruckpolsterpool.jpg?v=1786721214"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0556\/9167\/3664\/collections\/pool_einwintern_Kategoriebild_Austropool.jpg?v=1787245219","url":"https:\/\/austropoole.shop\/collections\/pool-einwintern.oembed?page=2","provider":"Austropool","version":"1.0","type":"link"}